Tu aimes les faits divers ? tu aimes les Tweets ? tu aimes les Gladiateurs ?
Nous avons le site qu'il te faut...plus exactement la personne à suivre sur twitter : @twitnouvelles machineà écrire.
Si on s'en tient à l'épitaphe : Nouvelles en 140 signes (très exactement) inspirées de faits divers (tout à fait réels).
Mais approfondissons : Tout d'abord il s'agit d'un véritable style littéraire puisque chaque tweet fait exactement 140 signes. L'auteur, que j'ai le regret de compter au nombre restreint de mes amis, m'a bien gavé a bien insisté sur ce point fondamental.
Sinon, en allant sur son compte, vous verrez que le garçon n'amuse pas la galerie et qu'il est déjà à la tête d'un bel élevage de tweets.
Pour ceux qui n'ont pas encore compris, voici un petit exemple avec le fait divers tel qu'il a été relaté dans la presse et la traduction par twitnouvelles machineà écrire.
Ainsi sur le site de l'excellent Europe 1, on pouvait lire:
Le cadavre a été retrouvé vêtu d’une combinaison de plongée et d’un masque à gaz dans un parc...suite
ce qui donna sur twittnouvelles (merci de ne le lire qu'une seule fois, c'est ce que j'ai négocié avec l'auteur)
La police, avec circonspection, observait l'homme-grenouille, étendu
dans le parc, sur le ventre, menotté dans le dos, et à court d'oxygène.
Si ça ne vous fait pas rire :
1) vous n'êtes pas dans la cible
2) vous êtes à côté de la cible
3) ce n'est effectivement pas drôle
4) cet article est terminé
5) I'll be back (ou pas)